fuer iso9660-Datei mit Rock Ridge:
> mkisofs -o datei.img -R -T verzeichnis

erweitertes Format:
> mkisofs -o datei.img -d -l -T -L verzeichnis
                        |  |  |  |
                        |  |  |  +- erlaube Beginn mit Punkt
                        |  |  +- TRANS.TBL generieren (urspruengl. Namen)
                        |  +- lange Dateinamen (max. 32 Zeichen)
                        +- Punkt am Schluss weglassen

weitere ev. interessante Flags:
 -D  no Deep reloc
 -f  symbolischen Links folgen

weitere Hilfe: "man mkisofs" auf rzuaix
